导演：艾米莉·布朗宁
演员：巴博拉·伯布洛瓦 迈克尔·卡西迪 丹尼斯·韦弗 菲利普·文切斯特
简介：玉儿前去看望多铎，见多尔衮和多铎两兄弟之间的深情，感慨自己和海兰珠、赛琦雅、阿古拉等人之间的磕磕碰碰，目光变冷，慢慢走去，多尔衮看着玉儿的背影感觉又熟悉又陌生。